Comment 6 for bug 1981599

I verified that the package is available in jammy with -proposed enabled, and that systemd-hwe-hwdb installs without issue:

root@jammy:~# apt-cache policy systemd-hwe-hwdb
systemd-hwe-hwdb:
  Installed: (none)
  Candidate: 249.11.1
  Version table:
     249.11.1 500
        500 http://archive.ubuntu.com/ubuntu jammy-proposed/universe amd64 Packages
root@jammy:~# apt install systemd-hwe-hwdb
Reading package lists... Done
Building dependency tree... Done
Reading state information... Done
The following NEW packages will be installed:
  systemd-hwe-hwdb
0 upgraded, 1 newly installed, 0 to remove and 17 not upgraded.
Need to get 2322 B of archives.
After this operation, 15.4 kB of additional disk space will be used.
Get:1 http://archive.ubuntu.com/ubuntu jammy-proposed/universe amd64 systemd-hwe-hwdb all 249.11.1 [2322 B]
Fetched 2322 B in 0s (30.6 kB/s)
Selecting previously unselected package systemd-hwe-hwdb.
(Reading database ... 16081 files and directories currently installed.)
Preparing to unpack .../systemd-hwe-hwdb_249.11.1_all.deb ...
Unpacking systemd-hwe-hwdb (249.11.1) ...
Setting up systemd-hwe-hwdb (249.11.1) ...
Processing triggers for udev (249.11-0ubuntu3.4) ...